Archief voor de 'taal' Categorie

R.J.

Houbi heeft het zoals gewoonlijk weer bij een redelijk recht eind, wat betreft de onfraaie behandeling van de zaak rond Ronald J. in de Vlaamse pers.

Toegegeven, ik maak in het dagelijkse leven ook deel uit van een roedel jonge persbloedhonden. Maar als  je dierbaren zo nu en dan in de gazetten en op hulpdienstenfora eindigen, leer je wel dat redacteurtje spelen nog altijd over mensen van vlees en bloed gaat. Zeker in de tijd van crowdsourcerij is respect voor je publiek stelregel numéro uno.

Was het nu Ronny, Ronald of Roland?
Enfin, nadat Ronald J. overal uitgebreid met naam en toenaam genoemd werd – wat volgens de beroepscode not done is, maar bon …
En nu zijn betrokkenheid bij de zaak Annick Van Uytsel formeel nakende is …
En ze daarover allemaal zwaaien met goede bronnen …
Slagen ze er nog allemaal (bij zowat elke grote uitgevers/mediagroep) in om de naam van de verdachte at random te verhaspelen. FoutFaut le faire.

We weten nu allemaal dat hij Ronald Janssen heet en Ronny genoemd wordt. Maak er desnoods Ronnie van (VRT). Maar als je per se man en paard wil noemen, maak dan nog wel een erezaak van consequente correctheid in spelling. Want nu is het naast een inhoudelijke puinhoop ook een vormelijke rotzooi:

Homepage van deredactie.be

Homepage van deredactie.be / VRT

Deredactie.be

Artikel op deredactie.be

Homepage van hln.be

Homepage van hln.be / De Persgroep

Artikel op hln.be

Artikel op hln.be

Homepage nieuwsblad.be

Homepage van nieuwsblad.be / Corelio

Regio-artikel op nieuwsblad.be

Regio-artikel op nieuwsblad.be

Homepage van gva.be

Homepage van gva.be / Concentra

Videopagina op gva.be

Videopagina op gva.be

Homepage knack.be

Homepage knack.be / Roularta

Videopagina op knack.be

Videopagina op knack.be (zelfde content als gva.be)

Ok, dit is misschien muggenzifterij, en ik zal ook al eens een foutje maken. Maar collega’s, ga eens niet zo slordig om met identiteiten en feiten. Wie gelooft je nog als je er zelfs niet in slaagt een naam juist te spellen?

Marc groet ‘s morgens Dedecker

Jean-Marie Dedecker werd in De 7de Dag, gisteren, geïnterviewd door Marc Van de Looverbosch over de privé detective-affaire i.v.m. Karel De Gucht.

Een interview dat Dedecker nog lang zal heugen, want zoals Michel al schreef, ging de journalist helemaal de mist in.

De politicus kon perfect zijn retorische kaarten uitspelen, o.a. doordat Van de Looverbosch iets te veel de smartass probeerde te zijn in zijn bewoordingen.

Hoe Van de Looverbosch debatten en vraaggesprekken afsluit, vind ik al langer clunky. Ok, dat bij Van Ostaijen Marc ‘s morgens de dingen poëtisch begroette, maar je taalspinsels mogen de journalistiek niet voor de voeten lopen. Lijst DDR? Serieus.

Zelf ben ik ook van de woordspeling en schoonschrijverij, maar in m’n journalistieke schrijverij ben ik er gezond allergisch voor.
Een pun kan altijd wel iemand tegen de borst stuiten, en objectief is het al helemaal niet.

Tussentaal

Het soort Nederlands waar Vlaamse ouders hun kroost nu in opvoeden… Je zou als kleine koter van minder een batterij luiers voldrasjen.

Het bescheten taaltje dat drijft tussen De Norm, met nog een vaal schijntje van de couleur locale van de streektaal. Maar dan zonder de rijke woordenschat van een dialect.

Dat Verkavelingsvlaams (© Geert Van Istendael – we bouwen alles vol, en vergeten dat we dorpen hadden) is de weerspiegeling van een volkske dat niet in de spiegel naar z’n sproetjes durft te kijken. Het Hyacinth Bucket-syndroom.

Erger nog: het weerspiegelt een gebrek aan ruggengraat… die je ook terugvindt in de politiek. De meerderheid probeert met middelmaat een onbestaande norm naar de mond te praten, maar gaat keihard op de bek als het er echt toe doet.

Besluiteloosheid als er moet worden geregeerd en Schoon Vlaams als er A.N. wordt verwacht. Een middelmaat regeert.

Als Vlamingske in Nederland slaag ik er alsmaar beter in mijn A.N. schoon te houden op de werkvloer… Mag zelfs zetelen in de Taalcommissie van de nationale omroep. (“Jullie, Vlamingen winnen toch altijd bij Tien voor Taal.”)

Maar eens terug in mijn Oost-Vlaamse nest, in Stekene, haal ik weer mijn kleurige  dialectwoordenboek boven. En denk ik: kust ammel ulder kliesters ies mì ulder tussentoal

En nou gij!

Sexy stuurlui in Walsoorden

Asjemenou,
wat doet dat scheepje nou?

Waar gaat het naartoe?
Ha, vast niet naar de Ventoux

Maar kijk, kijk!
‘t Is echt aan ‘t klimmen

Maar nee
gij slimmen

Jouw horizon
is zelfs niet in kromtaal
recht te trekken*

* ‘t Was gedichtendag zag ik vanavond op tv. Een dag om per vers te denken. Nietsvermoedend fietste ik vanmiddag nog langs Zeeuwse polderdorpjes als Paal, Hengstdijk, Vogelwaarde, Schuddebeurs, Terhole en Pabo-place Walsoorden, aan de oever van de Westerschelde, alwaar ik goedgemutst bovenstaand kiekje schoot.

De dode schoentjes

Stukgedanst, stukgezwansd. Net als de rode schoentjes. M’n ouwe Onitsuka Tiger-sneakers.

Toen ik er voor het eerst een stapje mee in de wereld zette, wou menig homie graag in m’n bruine basketsloefkes staan. Niet omdat omdat de wereld dan plotsklaps ook aan hun voeten zou gaan liggen. Maar het zou toch al een eerste stap naar de wereld van sexy en vrij hard to get wezen. Kortom op dezelfde leest geschoeid als ik. *kuch.*

In de wintersolden van vorig jaar was het nochtans geen liefde op het eerste gezicht met m’n koffiebruine stappers. De lage prijs, het moet amper 30 euro zijn geweest, voor de hoge sneakers trok wel m’n aandacht. En toen ze de kans kregen om zich aan m’n pootjes te nestelen, werd ik meteen onder de voet gelopen door hun comfyness.

Nadat m’n schoentje dagen en vooral stevige nachtjes stevig hebben gestapt, tegen fiets-, auto-, effectenpedalen en sporadisch een scheen hebben gestoempt, me vaak behoedt hebben voor een stuk in m’n voeten, … Liepen ze de jongste maand op hun allerlaatste benen.

Bij gebrek aan een president in de Lage Landen om zich op te botvieren, moest ik een alternatief waardig einde uit m’n botten zien te slaan voor de oude schoentjes.

Om te voorkomen dat ik naast m’n schoenen zou gaan lopen, keet zou beginnen schoppen, uit m’n sloffen zou schieten, geen maat meer kon houden, of de schoenmaker met m’n voeten zou beginnen spelen door me een hak te zetten, heb…

… Heb ik ten lange laatste  m’n stoute schoenen aangetrokken, de Onitsuka’s een allerlaatste keer dubbel geknoopt,  … opgeknoopt.

Het schoentje bleef knellen bij de erfrechten, tot ik bij de lokale parenclub Torfs tot een minnelijk soldenschikking van 25 euro kwam. Sindsdien hebben m’n trouwe Asics loopschoenen er met de Lo Whizzers twee casual adoptiebroertjes bij.

Wij verkondigen uw dood en belijden tot Gij wederkeert dat Gij verrezen zijt, in onderstaand filmpje (via). Genoeg geshoegazed/t nu.

Mop etappe

Heb in geen tijden meer geblogd of op een koersfiets of mountainbike gezeten. Maar net als Johan Museeuw ga ik af en toe nog wel eens lopen. En als de Leeuw op een ander gaat klauwen, is er nog altijd deze plezante flauwen:

  • Museeuw: “Vrouw, zwijg.”
  • Museeuw: “Vrouw zwijg, ons huwelijk is spaak gelopen.”
  • Museeuw: “Vrouw zwijg, ik wou net een démarriage op gang trekken.”
  • Museeuw: “Vrouw zwijg, ik wil af en toe nog eens een verzetje.”
  • Museeuw: “Vrouw zwijg, Obama zijn Quick.step trok ook op niets.”
  • Museeuw: “Vrouw zwijg, na Parijs-Roubaix zadel ik jou met de kinderkopjes op.”
  • Museeuw: Vrouw zwijg, de Leeuw heeft een nieuwe poes geroken.”
  • Museeuw: “Vrouw zwijg, we hebben alleen nog een marriage de crevaison.”
  • Museeuw: “Vrouw zwijg, ik ga Lance Armstrong achterna. Want scheiden doet rijden.”

Herman groet ‘s morgens de dingen

Dag Yveske met de geit, hup, uit de 16 met C4
veel plaisir parochiestier
dag stoelen rond de onderhandelingstafel
dag stoelen dans

Dag Wilfried met de Miet
en
dag Wilfried op de Miet
Wilfried en Miet
van den ouden tyd
goedendag

Dag sireke-si met de kroon
en
dag sireke-si op de troon
kroon en troon
van het sireke-si

Bonjou-our monseigneur
salut vette vis
Au revoir kamertje klein mijn

Verslaafd

Drugs, toch verslavend hè.

Cidade de dEUS

Toen de embargoden van dEUS gister te gast waren bij DWDD, verzeilden de gesprekspartners in een robbertje/robeirke woordvechten.
Was The Architect waarvan sprake in de .be-single nu de uitvinder van:

  • presentator Matthijs van Nieuwkerk: de cèrrèvvèn
  • Tom Barman: of de mobilhome?

Als Belgisch-Nederlands compromis kwam uiteindelijk de kemper uit de bus.

Afijn, ffwd: de vrienden van dEUS zetten zich in de ronde, om te genieten van een ghettoblaster-zangstonde:

Nu, om verdere spraakverwarring te vermijden tussen rivaliserende provinciale posses, suggereer ik enkele regionale synoniemen voor dit nieuwerwetse kampvuurgerief:

  • Antwerpen:
    • Borgerokkoknaller
    • Seefjoekbox
  • Gent:
    • Muidemixeur
    • RabotPod
  • Brussel:
    • Sint-Jooster booster
    • Chaîne Marolienne

Syndroom van Down


Die middag op het kwetterkanaal

clopin
deredactie.be down?

aaiBoek
@clopin Almost thought they were preparing their store backends for the Wim De Vilder Air

clopin
@aaiboek: dude, that one doesn’t even come with a hard drive… I’m passing

aaiBoek
But the Jan Becaus Pro still ships with an optical drive.

clopin
@aaiboek: I thought that was a floppy drive? Cool, upgrades :D

netsenei
@aaiboek: ya, but does the PowerTanghe come with or without an RJ-45 connector?

aaiBoek
@netsenei :D unno, but I hoped for an Annelies Beck Touch

emich
@aaiboek:heeft iemand al de iPhara 1.1.2 gejailbreakt?

clopin
I’d go for a Will Wright iLife though, maar nu dwalen we af

Et on passe …